mirror of
http://gitlab.expertsoft.com.ua/git/expertcad
synced 2026-01-11 22:45:39 +02:00
486 lines
25 KiB
ObjectPascal
486 lines
25 KiB
ObjectPascal
|
||
ffMask = '0.00';
|
||
|
||
|
||
cMetric_mm = 'mm';
|
||
cMetric_sm = 'cm';
|
||
cMetric_m = 'm';
|
||
cWhitworth_in = '"';
|
||
cWhitworth_ft = '''';
|
||
// ***
|
||
|
||
|
||
cActiveListNotExistMessage = 'No se puede realizar la operación, puesto que' + #13#10 + 'faltar la página activa';
|
||
CPowerCadMessage = 'Error en el módulo PowerCad: ';
|
||
// U_Progress
|
||
cProgress_Mes1 = 'Esperé por favor...';
|
||
|
||
// U_InterfacesAutoTrace
|
||
cInterfacesAutoTrace_Mes1 = 'El objeto final no contiene interfaces. ' + #13#10 +
|
||
'Para el trazado automático use el menú de contexto - "Trazar automáticamente", ' + #13#10 +
|
||
'En la base normativa en el cable necesario. ';
|
||
cInterfacesAutoTrace_Mes2 = 'El objeto final no tiene interfaces de ranura. ' + #13#10 +
|
||
'El trazado automático no se realizará ';
|
||
|
||
// U_EndPoints
|
||
cEndPoints_Mes1 = 'Objeto "';
|
||
cEndPoints_Mes2 = '" elegido en calidad de objeto final';
|
||
cEndPoints_Mes3 = '" guardado en calidad de objeto final';
|
||
|
||
// U_SizePos
|
||
cSizePos_Mes1 = 'Los datos introducidos no son números';
|
||
cSizePos_Mes2 = 'Datos introducidos incorrectamente';
|
||
|
||
// U_BlockEditor
|
||
cBlockEditor_Mes1 = 'Error al insertar desde el portapapeles';
|
||
cBlockEditor_Mes2 = '?arpeta para creación de símbolos gráficos ...';
|
||
cBlockEditor_Mes3 = '??';
|
||
cBlockEditor_Mes4 = 'Cancelar';
|
||
cBlockEditor_Mes5 = 'Error al cargar el archivo';
|
||
|
||
// U_Layers
|
||
cLayers_Mes1 = 'Cambiar a la capa de fondo';
|
||
cLayers_Mes2 = 'Cambiar a la capa principal del cableado de red';
|
||
cLayers_Mes3 = 'Cambiar a la capa de firmas a los objetos lineales';
|
||
cLayers_Mes4 = 'Cambiar a la capa de firmas los objetos puntuales';
|
||
cLayers_Mes5 = 'Cambiar a la capa de notas a los objetos lineales';
|
||
cLayers_Mes6 = 'Cambiar a la capa de notas a los objetos puntuales';
|
||
cLayers_Mes7 = 'Cambiar a la capa del marco de la página';
|
||
cLayers_Mes8 = 'Cambiar a la capa del marco de proyección arquitectónica';
|
||
cLayers_Mes9 = 'Mostrar/No mostrar';
|
||
cLayers_Mes10 = 'Como normal/Como capa de fondo';
|
||
cLayers_Mes11 = 'Cambiar a la capa de gabinetes';
|
||
cLayers_Mes12 = '¡La capa con este nombre ya existe!';
|
||
|
||
// U_ChooseComponType
|
||
cChooseComponType_Mes1 = 'Esquema del proyecto';
|
||
|
||
// U_CadNormsList
|
||
cCadNormsList_Mes1 = 'No';
|
||
cCadNormsList_Mes2 = 'Quitar la nota de reunión';
|
||
cCadNormsList_Mes3 = 'Marcar para reunión';
|
||
|
||
// U_ComponDesignWizard
|
||
cComponDesignWizard_Mes1 = 'Es necesario poner la imagen';
|
||
cComponDesignWizard_Mes2 = '¡Ocurrió un error al cargar el símbolo grafico!';
|
||
|
||
// U_MasterNewList
|
||
cMasterNewList_Mes1 = 'Pagina';
|
||
cMasterNewList_Mes2 = 'Creación del proyecto';
|
||
cMasterNewList_Mes3 = 'Propiedades del proyecto';
|
||
cMasterNewList_Mes4 = 'Creación de la página';
|
||
cMasterNewList_Mes5 = 'Propiedades de la página';
|
||
cMasterNewList_Mes6 = 'Pagina';
|
||
cMasterNewList_Mes7_1 = 'Aplicar la configuración existente para los nuevos proyectos';
|
||
cMasterNewList_Mes7_2 = 'Aplicar la configuración existente de la hoja para los nuevos proyectos';
|
||
cMasterNewList_Mes8_1 = 'Recuperar la configuración por defecto para los nuevos proyectos';
|
||
cMasterNewList_Mes8_2 = 'Recuperar la configuración de la hoja por defecto para los nuevos proyectos';
|
||
cMasterNewList_Mes9_1 = 'Guardar la configuración existente del proyecto en el archivo';
|
||
cMasterNewList_Mes9_2 = 'Cargar la configuración del proyecto desde el archivo';
|
||
cMasterNewList_Mes9_3 = 'Guardar la configuración existente de la página en el archivo existente de configuración del proyecto';
|
||
cMasterNewList_Mes9_4 = 'Cargar la configuración de la página desde el archivo de configuración del proyecto';
|
||
cMasterNewList_Mes10_1 = 'Guardando configuración...';
|
||
cMasterNewList_Mes10_2 = 'Abriendo configuración...';
|
||
|
||
// 21.01.2008
|
||
cMasterNewList_Mes11 = 'Para continuar elija por favor el tipo de cableado de red en proyección';
|
||
cMasterNewList_Mes12 = 'Escala de grilla (desde 0.1 hasta 5)';
|
||
cMasterNewList_Mes13 = 'Escala de grilla (desde 0.1 hasta 1)';
|
||
// **********
|
||
//16.05.2008
|
||
cMasterNewList_Mes14 = 'Advertencia';
|
||
cMasterNewList_Mes15 = 'A causa de cambio del modo de indexación de los componentes puntuales, se realizará la reindexación obligatoria de todos los componentes puntuales desde el 1';
|
||
cMasterNewList_Mes16 = 'A causa de cambio del modo de etiquetado de las componentes se realizará el reetiquetado de todos los componentes';
|
||
cMasterNewList_Mes17 = 'Continuar';
|
||
|
||
|
||
// U_SCSObjectProp
|
||
cSCSObjectProp_Mes1 = 'La altura indicada no corresponde con la altura del objeto en la base de esta bajada – subida' +#13#10 +
|
||
'¡La bajada – subida será eliminada!';
|
||
cSCSObjectProp_Mes2 = '¿Eliminar la bajada – subida?';
|
||
|
||
// U_TrunkSCS
|
||
cTrunkSCS_Mes1 = '??';
|
||
cTrunkSCS_Mes2 = 'magistral';
|
||
cTrunkSCS_Mes3 = 'capacidad';
|
||
cTrunkSCS_Mes4 = 'gabinete';
|
||
cTrunkSCS_Mes5 = 'etiquetado';
|
||
cTrunkSCS_Mes6 = 'gabinete';
|
||
cTrunkSCS_Mes7 = 'diámetro';
|
||
cTrunkSCS_Mes8 = 'cable';
|
||
|
||
// 21.01.2008
|
||
cCadNormsProp_Mes1 = '"?? puntos"';
|
||
cCadNormsProp_Mes2 = '"Nombre de trabajos"';
|
||
cCadNormsProp_Mes3 = '"Unidad de medida"';
|
||
cCadNormsProp_Mes4 = '"Cantidad"';
|
||
cCadNormsProp_Mes5 = '"Cantidad de unidades"';
|
||
cCadNormsProp_Mes6 = 'Anchura del campo ';
|
||
// **********
|
||
|
||
cTrunkSCS_Mes9 = 'Conectador';
|
||
|
||
// U_ESCadClasess
|
||
cCadClasses_Mes1 = ' Ruta situada en altura ';
|
||
cCadClasses_Mes2 = ' encima del nivel del suelo';
|
||
cCadClasses_Mes3 = '0 grados';
|
||
cCadClasses_Mes4 = 'Longitud: ';
|
||
cCadClasses_Mes5 = ' Longitud total: ';
|
||
cCadClasses_Mes6 = ' cm';
|
||
cCadClasses_Mes7 = ' m';
|
||
cCadClasses_Mes8 = ' grados';
|
||
cCadClasses_Mes9 = 'Imposible trasladar la ruta, puesto que la ruta está conectada al objeto.' +
|
||
'Desconecte la opción "Prohibir el traslado de la ruta conectada" en el panel inferior';
|
||
cCadClasses_Mes10 = 'No se puede trasladar el punto de trabajo, puesto que al punto de trabajo hay rutas conectadas y ' +
|
||
'está fijada la bandera "No trasladar la ruta del punto de trabajo conectado", quite esta bandera, ' +
|
||
'si quiere obtener la posibilidad de trasladar los puntos de trabajo conectados';
|
||
cCadClasses_Mes11 = 'No se puede conectar el objeto, puesto que él tiene bajada – subida';
|
||
cCadClasses_Mes12 = 'Conectador';
|
||
cCadClasses_Mes13 = 'Objeto ';
|
||
cCadClasses_Mes14 = ' ¡Fue levantado incorrectamente! ¡Compruébelo por favor!';
|
||
cCadClasses_Mes15 = 'Escalabilidad en horizontal';
|
||
cCadClasses_Mes16 = 'Indique el tamaño en horizontal:';
|
||
cCadClasses_Mes17 = 'Escalabilidad en vertical';
|
||
cCadClasses_Mes18 = 'Indique el tamaño en vertical:';
|
||
cCadClasses_Mes19 = 'Redacción te texto RTF ...';
|
||
cCadClasses_Mes20 = 'Ruta';
|
||
cCadClasses_Mes21 = 'Punto de trabajo';
|
||
cCadClasses_Mes22 = '¡El registro de normas no será creado, ya que está vacío!';
|
||
cCadClasses_Mes23 = 'Cantidad de unidades';
|
||
cCadClasses_Mes24 = 'Punta de bajada - subida';
|
||
cCadClasses_Mes25 = 'Bajada - subida';
|
||
cCadClasses_Mes26 = 'Punta del traspaso entre plantas';
|
||
cCadClasses_Mes27 = 'Bajada – subida entre plantas';
|
||
cCadClasses_Mes28 = 'Redacción de la altura';
|
||
cCadClasses_Mes29 = 'Introduzca la altura encima del nivel del suelo';
|
||
cCadClasses_Mes30 = 'Punta del traspaso magistral';
|
||
cCadClasses_Mes31 = 'Bajada – subida magistral';
|
||
cCadClasses_Mes32 = 'Ruta vertical';
|
||
|
||
// U_CAD
|
||
cCad_Mes1 = 'Capa de fondo';
|
||
cCad_Mes2 = 'Cableado de red principal';
|
||
cCad_Mes3 = 'Firmas de las líneas';
|
||
cCad_Mes4 = 'Firmas de los objetos';
|
||
cCad_Mes5 = 'Notas de las líneas';
|
||
cCad_Mes6 = 'Notas de los objetos';
|
||
cCad_Mes7 = 'Marco de la página';
|
||
cCad_Mes8 = 'Proyección arquitectónica';
|
||
cCad_Mes9 = 'No se consiguió guardar la página';
|
||
cCad_Mes10 = ' a la base';
|
||
cCad_Mes11 = '¿Esta seguro que quiere eliminar los objetos seleccionados?';
|
||
cCad_Mes12 = 'Eliminación de objetos';
|
||
cCad_Mes13 = 'Altura de la bajada – subida: ';
|
||
cCad_Mes14 = 'Longitud del segmento de la ruta: ';
|
||
cCad_Mes15 = 'Longitud hasta el punto final: ';
|
||
cCad_Mes16 = 'El objeto seleccionado no está en la base.';
|
||
cCad_Mes17 = ' – Capa: ';
|
||
cCad_Mes18 = 'Usted está ahora en la capa base, en esta capa son asequibles ' +
|
||
'todos los objetos';
|
||
cCad_Mes19 = 'Usted está ahora en la capa "capa de fondo", en esta capa se pueden crear y ' +
|
||
'redactar los modelos de los locales';
|
||
cCad_Mes20 = 'Usted está ahora en la capa "Cableado de red", en esta capa se pueden crear y ' +
|
||
'redactar los esquemas de red';
|
||
cCad_Mes21 = 'Usted paso a la capa de firmas de las líneas, en esta capa se pueden ' +
|
||
'redactar las firmas de los objetos lineales';
|
||
cCad_Mes22 = 'Usted paso a la capa de firmas con conectores, en esta capa se pueden ' +
|
||
'redactar las firmas de los objetos puntuales';
|
||
cCad_Mes23 = 'Usted paso a la capa de notas de las líneas, en esta capa se pueden ' +
|
||
'redactar las notas de los objetos lineales';
|
||
cCad_Mes24 = 'Usted paso a la capa de notas de los conectores, en esta capa se pueden ' +
|
||
'redactar las notas de los objetos puntuales ';
|
||
cCad_Mes25 = 'Usted paso a la capa del marco de la página, en esta capa se pueden ' +
|
||
'redactar los marcos de la página ';
|
||
cCad_Mes26 = 'Usted paso a la capa de proyección arquitectónica, en esta capa se puede ' +
|
||
'dibujar el plan arquitectónico de la página ';
|
||
cCad_Mes27 = '¡El objeto final no está elegido! ¡El cable/canal para cables no fue tendido! Elija el objeto final en el menú contextual, punto “Como objeto contextual” ';
|
||
cCad_Mes28 = 'Traspasar a la altura ';
|
||
cCad_Mes29 = 'Gabinetes';
|
||
cCad_Mes30 = 'Usted paso a la capa de gabinetes, en esta capa se pueden crear y ' +
|
||
'redactar los gabinetes ';
|
||
// 21.01.2008
|
||
cCad_Mes31 = 'Número de la magistral: ';
|
||
cCad_Mes32 = 'No se puede cerrar la página, puesto que existe relación de esta página con otras páginas ';
|
||
// **********
|
||
|
||
// USCS_Main
|
||
cMain_Mes1 = 'Mensaje de error ';
|
||
cMain_Mes2 = ' (versión ';
|
||
cMain_Mes3 = ' desde ';
|
||
cMain_Mes4 = 'Cargar capa de fondo ...';
|
||
cMain_Mes5 = 'Capas de fondo del cableado de red (*.scb)|*.scb';
|
||
cMain_Mes6 = 'Error al cargar el archivo';
|
||
cMain_Mes7 = 'Guardar la capa de fondo como...';
|
||
cMain_Mes8 = 'Error al guardar en el archivo';
|
||
cMain_Mes9 = '¡Inaccesible en la versión Trial!';
|
||
cMain_Mes10 = '¡Falta la biblioteca de componentes!';
|
||
cMain_Mes11 = 'Falta el administrador de proyectos';
|
||
cMain_Mes12 = 'Propiedades de los objetos';
|
||
cMain_Mes13 = 'Estas figuras no se pueden agrupar';
|
||
cMain_Mes14 = 'No se consigue mostrar la escala, puesto que' + #13#10 +
|
||
'¡está fijado el modo de página de la regla!';
|
||
cMain_Mes15 = 'Error';
|
||
cMain_Mes16 = '¡No se encontró el archivo de presentaciones!';
|
||
cMain_Mes17 = '¡No se puede eliminar la capa básica!';
|
||
cMain_Mes18 = '¡No se puede eliminar la capa básica de la capa de fondo!';
|
||
cMain_Mes19 = '¡No se puede eliminar la capa básica del cableado de red!';
|
||
cMain_Mes19_1 = '¡No se puede eliminar '; // Tolik 30/08/2019 - -
|
||
cMain_Mes20 = '¡No se puede eliminar la capa de firmas de los objetos lineales de cableado de red!';
|
||
cMain_Mes21 = '¡No se puede eliminar la capa de firmas de los objetos puntuales de cableado de red!';
|
||
cMain_Mes22 = '¡No se puede eliminar la capa de notas de los objetos lineales de cableado de red!';
|
||
cMain_Mes23 = '¡No se puede eliminar la capa de los objetos puntuales de cableado de red!';
|
||
cMain_Mes24 = '¡No se puede eliminar la capa del marco de página!';
|
||
cMain_Mes25 = '¡No se puede eliminar la capa de proyección arquitectónica!';
|
||
cMain_Mes26 = 'No se pude eliminar el conectador, puesto que a él hay conectadas más o menos de 2 rutas ' +#13#10 +
|
||
'o el conectador es punta de la bajada – subida, o objeto en el cual se encuentra la bajada – subida';
|
||
cMain_Mes27 = ' ¡Atención!' + #13#10 +
|
||
'El punto final por defecto no está seleccionado' + #13#10 +
|
||
'Para elegirlo, elíjanlo en el menú contextual del objeto' + #13#10 +
|
||
'"Como objeto final" ';
|
||
cMain_Mes28 = 'Altura de subida - bajada';
|
||
cMain_Mes29 = 'Indique la altura de la subida - bajada';
|
||
cMain_Mes30 = 'No se puede crear la subida – bajada, puesto que la altura del objeto' +
|
||
' y la altura de la subida – bajada no coinciden';
|
||
cMain_Mes31 = 'No se puede crear la subida – bajada, puesto que faltan las rutas a ella conectadas. ' +
|
||
'Tiendan una ruta por lo menos ';
|
||
cMain_Mes32 = 'Altura de la ruta';
|
||
cMain_Mes33 = 'Indique la altura de ruta';
|
||
cMain_Mes34 = 'Se realizara el tendido y la conexión del cable desde todas las áreas de trabajo' + #13#10 +
|
||
'hasta el punto final ';
|
||
cMain_Mes35 = 'Sera realizado el control de presencia de puertos libres entre los objetos conectables,' + #13#10 +
|
||
'su compatibilidad y la posibilidad de conexión y su compatibilidad';
|
||
cMain_Mes36 = 'Trazado automático';
|
||
cMain_Mes37 = '¿Está seguro de que quiere eliminar el segmento seleccionado?';
|
||
cMain_Mes38 = 'Eliminación del segmento';
|
||
cMain_Mes39 = '¿Está seguro de que quiere eliminar el plan actual?';
|
||
cMain_Mes40 = 'Eliminación del plan';
|
||
cMain_Mes41 = 'Esta seguro de que quiere eliminar la ventana/puerta?';
|
||
cMain_Mes42 = 'Eliminación de ventana/puerta';
|
||
cMain_Mes43 = '¿Está seguro de que quiere eliminar la columna seleccionada?';
|
||
cMain_Mes44 = 'Eliminación de la columna';
|
||
cMain_Mes45 = 'Imposible crear subida entre plantas, puesto que no existe una planta más alta de la actual.' + #13#10 +
|
||
'Cree una página/planta complementaria';
|
||
cMain_Mes46 = 'Imposible crear subida entre plantas, puesto que' + #13#10 +
|
||
'la planta más alta que esta no es habitual' + #13#10 +
|
||
'y no conviene para la creación de subida entre plantas';
|
||
cMain_Mes47 = 'Imposible crear bajada entre plantas, puesto que no existe una planta más baja de la actual.' + #13#10 +
|
||
'Cree una página/planta complementaria';
|
||
cMain_Mes48 = 'Imposible crear una bajada entre plantas, puesto que' + #13#10 +
|
||
'la planta más baja que esta no es habitual' + #13#10 +
|
||
'y él no conviene para la creación de bajada entre plantas';
|
||
cMain_Mes49 = 'Está seguro de que quiere salir del programa';
|
||
cMain_Mes50 = 'Salida del programa';
|
||
cMain_Mes51 = 'Insertar símbolo gráfico...';
|
||
cMain_Mes52 = 'Símbolos gráficos del cableado de red (*.blk)|*.blk';
|
||
cMain_Mes53 = 'No se encontró en la red archivo.';
|
||
cMain_Mes54 = 'Desconocido';
|
||
cMain_Mes55 = 'Este objeto puntual no está unido a nada !';
|
||
cMain_Mes56 = 'Guardar la pagina como BMP ...';
|
||
cMain_Mes57 = 'Dibujo (*.bmp)|*.bmp';
|
||
cMain_Mes58 = '¡No se encontró el archivo del Historial de cambios!';
|
||
cMain_Mes59 = 'Anchura del segmento';
|
||
cMain_Mes60 = 'Fije la anchura del segmento';
|
||
cMain_Mes61 = 'Anchura de los segmentos';
|
||
cMain_Mes62 = 'Fije la anchura para todos los segmentos ';
|
||
cMain_Mes63 = 'Tamaño de la ventana/puerta';
|
||
cMain_Mes64 = 'Fije el tamaño de la ventana/puerta ';
|
||
cMain_Mes65 = 'Ángulo de la columna';
|
||
cMain_Mes66 = 'Fije el ángulo de la columna en grados';
|
||
cMain_Mes67 = 'Altura de la columna';
|
||
cMain_Mes68 = 'Fije la altura de la columna';
|
||
cMain_Mes69 = 'Anchura de la columna';
|
||
cMain_Mes70 = 'Fije el anchura de la columna ';
|
||
cMain_Mes71 = 'Anchura de las líneas del segmento';
|
||
cMain_Mes72 = 'Fije la anchura de las líneas del segmento (1-7):';
|
||
cMain_Mes73 = '¡La anchura de las líneas tiene que estar en los límites de 1-7!';
|
||
cMain_Mes74 = '¡Formato de datos incorrecto!';
|
||
cMain_Mes75 = '¡Al ser la anchura de las líneas mayor de 1 fijar otro estilo de ruta' + #13#10 +
|
||
' a excepción del continuo – no se puede!';
|
||
cMain_Mes76 = 'Fije el estilo de las líneas del segmento (0-5):' + #13#10 +
|
||
'0 – continua' + #13#10 +
|
||
'1 – trazo ' + #13#10 +
|
||
'2 - punteada' + #13#10 +
|
||
'3 – trazo - punteada' + #13#10 +
|
||
'4 - trazo – punteada doble ' + #13#10 +
|
||
'5 – transparente ';
|
||
cMain_Mes77 = 'Estilo de las líneas del segmento';
|
||
cMain_Mes78 = '¡El estilo de las líneas tiene que estar en los límites de 0-5!';
|
||
cMain_Mes79 = 'Anchura de las líneas de todos los segmentos';
|
||
cMain_Mes80 = 'Fije la anchura de las líneas de todos los segmentos (1-7):';
|
||
cMain_Mes81 = 'Cargar el marco de la pagina...';
|
||
cMain_Mes82 = 'Marco de la pagina del cableado de red (*.sch)|*.sch';
|
||
cMain_Mes83 = 'Guardar el marco de la pagina como...';
|
||
cMain_Mes84 = 'Guardar el plano arquitectónico como...';
|
||
cMain_Mes85 = 'Planos arquitectónicos del cableado de red (*.sca)|*.sca';
|
||
cMain_Mes86 = 'Cargar el plano arquitectónico...';
|
||
cMain_Mes87 = '¡No se encontró el archivo del manual!';
|
||
cMain_Mes88 = 'Altura de la firma';
|
||
cMain_Mes89 = 'Fije la altura de la firma en pixeles';
|
||
cMain_Mes90 = 'Anchura de la firma';
|
||
cMain_Mes91 = 'Fije la anchura de la firma en pixeles';
|
||
cMain_Mes92 = 'Guardar el símbolo grafico...';
|
||
cMain_Mes93 = 'Fije la altura de la bajada – subida ';
|
||
cMain_Mes94 = 'La altura indicada no coincide con la altura de la bajada – subida entre plantas' +#13#10 +
|
||
'¡La subida – bajada entre plantas será eliminada!';
|
||
cMain_Mes95 = '¿Eliminar la baja – subida entre plantas?';
|
||
cMain_Mes96 = '¡La pagina con el esquema del proyecto no existe!';
|
||
cMain_Mes97 = 'Guardar la pagina como WMF...';
|
||
cMain_Mes98 = 'Dibujo (*.wmf)|*.wmf';
|
||
cMain_Mes99 = 'Marcar para trazado';
|
||
cMain_Mes100 = 'Quitar la marca para el trazado';
|
||
cMain_Mes101 = ' Imposible crear subida entre plantas, puesto que' + #13#10 +
|
||
'la planta superior tiene otro tipo de red' + #13#10 +
|
||
'y ella no conviene para la creación de la subida entre plantas';
|
||
cMain_Mes102 = 'Imposible crear bajada entre plantas, ??? ???' + #13#10 +
|
||
'la planta inferior tiene otro tipo de red' + #13#10 +
|
||
'y ella no conviene para la creación de bajada entre plantas';
|
||
cMain_Mes103 = '¡No se puede eliminar la capa de gabinetes!';
|
||
|
||
cMain_Mes104 = 'Escala a horizontal';
|
||
cMain_Mes105 = 'Escala vertical';
|
||
cMain_Mes106 = 'Gabinete';
|
||
cMain_Mes107 = 'Plan arquitectónico';
|
||
cMain_Mes108 = 'Segmento';
|
||
cMain_Mes109 = 'Ruta de ángulo recto';
|
||
cMain_Mes110 = 'Ruta';
|
||
cMain_Mes111 = ' En pantalla completa';
|
||
cMain_Mes112 = 'Cancelar para la prohibición del trazado';
|
||
cMain_Mes113 = 'Quitar la nota para la prohibición del trazado';
|
||
cMain_Mes114 = 'Casa';
|
||
cMain_Mes115 = '¿Estás seguro de que quiere eliminar la casa?';
|
||
cMain_Mes116 = 'Eliminación de la casa';
|
||
cMain_Mes117 = 'Gabinete de forma compleja';
|
||
cMain_Mes118 = 'Pan (comando del movimiento)';
|
||
|
||
cMain_Mes120 = 'Abrir la imagen vectorial...';
|
||
cMain_Mes121 = 'Abrir la imagen de rastreo...';
|
||
cMain_Mes122 = 'Guardar como imagen vectorial...';
|
||
cMain_Mes123 = 'Guardar como imagen de rastreo...';
|
||
|
||
cMain_Mes124 = ' Imágenes de rastreo |*.dxf; *.dwg; *.svg; *.prn; *.plt; *.wmf;|' +
|
||
'Archivos DXF |*.dxf|' +
|
||
'Archivos DWG |*.dwg|' +
|
||
'Archivos SVG |*.svg|' +
|
||
'Archivos PRN |*.prn|' +
|
||
'Archivos PLT |*.plt|' +
|
||
'Archivos WMF |*.wmf';
|
||
cMain_Mes125 = 'Imágenes de rastreo |*.bmp; *.jpg; *.jpeg;|' +
|
||
'Archivos BMP |*.bmp|' +
|
||
'Archivos JPG |*.jpg|' +
|
||
'Archivos JPEG |*.jpeg';
|
||
cMain_Mes126 = 'Altura de la ruta vertical';
|
||
cMain_Mes127 = 'Indique la altura de la ruta vertical';
|
||
cMain_Mes128 = 'No se puede crear la ruta vertical, puesto que la altura del objeto' +
|
||
' y la altura de la ruta vertical no coincide';
|
||
|
||
|
||
// U_Common
|
||
cCommon_Mes1 = '" fue unido al objeto"';
|
||
cCommon_Mes2 = ' Sucedió el trazado automático con "';
|
||
cCommon_Mes3 = '" al punto final"';
|
||
cCommon_Mes4 = ' Desde el objeto"';
|
||
cCommon_Mes5 = '"¡el trazado automático no fue realizado hasta el objeto final!';
|
||
cCommon_Mes6 = ' Causas posibles: ' + #13#10 +
|
||
'1. Incompatibilidad de interfaces, o ausencia de interfaces necesarios' + #13#10 +
|
||
'2. Ausencia de ruta entre los objetos dados';
|
||
cCommon_Mes7 = ' - Capa: ';
|
||
cCommon_Mes8 = '¡No se puede crear la página, primero hay que crear el proyecto!';
|
||
cCommon_Mes9 = ' Error al abrir la hoja';
|
||
cCommon_Mes10 = ' proyecto';
|
||
cCommon_Mes11 = 'Uno de los campos no fue introducido!';
|
||
cCommon_Mes12 = 'Error al cargar la imagen';
|
||
cCommon_Mes13 = '¡Violación de acceso al renovar la página!';
|
||
cCommon_Mes14 = ' ¡Atención! En las páginas trasladables existen bajadas - subidas entre plantas.' + #13#10 +
|
||
'El traslado de estas páginas conllevará la eliminación de todas las bajadas – subidas entre plantas en estas páginas' + #13#10 +
|
||
'¿Trasladar las páginas?';
|
||
cCommon_Mes15 = 'Traslado de las páginas';
|
||
cCommon_Mes16 = 'Continuar';
|
||
cCommon_Mes17 = '¿cables?';
|
||
cCommon_Mes18 = ' No – tender sólo un cable.';
|
||
cCommon_Mes19 = '?????????? ???????';
|
||
cCommon_Mes20 = '¿Tender a través de las bajadas – subidas?';
|
||
cCommon_Mes21 = '¡Tendido de cables!';
|
||
cCommon_Mes22 = '¡Los objetos agrupados no se pueden duplicar!';
|
||
cCommon_Mes23 = 'Altura del techo - falso del gabinete';
|
||
cCommon_Mes24 = ' Introduzca la altura del techo - falso:';
|
||
|
||
cImport_Mes1 = 'Es imposible abrir el archivo';
|
||
cImport_Mes2 = 'Escalabilidad de la imagen';
|
||
cImport_Mes3 = '¿Realizar la escalabilidad relativamente a la página?';
|
||
|
||
// 21.01.2008
|
||
cImport_Mes4 = ' Importación de archivos DXF';
|
||
// cImport_Mes5 = 'Archivos DXF, DWG, SVG, PRN, PLT (*.dxf, *.dwg, *.svg, *.prn, *.plt)|*.dxf; *.dwg; *.svg; *.prn; *.plt;';
|
||
cImport_Mes5 = 'Todos los formatos compatibles |*.dxf; *.dwg; *.svg; *.prn; *.plt;|' +
|
||
'Archivos DXF |*.dxf|' +
|
||
'Archivos DWG |*.dwg|' +
|
||
'Archivos SVG |*.svg|' +
|
||
'Archivos PRN |*.prn|' +
|
||
'Archivos PLT |*.plt';
|
||
|
||
cImport_Mes6 = ' Sección HEADER no leída';
|
||
cImport_Mes7 = 'Sección CLASSES no leída';
|
||
cImport_Mes8 = 'Sección TABLES no leída';
|
||
cImport_Mes9 = 'Sección BLOCKS no leída';
|
||
cImport_Mes10 = 'Sección ENTITIES no leída';
|
||
cImport_Mes11 = 'Sección OBJECTS no leída';
|
||
cImport_Mes12 = 'Archivos DXF (*.dxf)|*.dxf';
|
||
|
||
cExport_Mes1 = 'Exportación de archivos DXF';
|
||
|
||
cPrevForm_Mes1 = 'Impresora elegida: ';
|
||
|
||
cDrawObjects_Mes1 = 'Radio de la circunferencia';
|
||
cDrawObjects_Mes2 = 'Introduzca el radio de la circunferencia:';
|
||
cDrawObjects_Mes3 = '¡Los datos introducidos no son número!';
|
||
cDrawObjects_Mes4 = 'Línea de medición';
|
||
cDrawObjects_Mes5 = 'Introduzca el texto nuevo:';
|
||
cDrawObjects_Mes6 = 'Introducción del texto';
|
||
cDrawObjects_Mes7 = 'Texto';
|
||
cDrawObjects_Mes8 = 'Redacción del texto RTF...';
|
||
cDrawObjects_Mes9 = 'Gráfico matemático';
|
||
cDrawObjects_Mes10 = 'Introduzca la función:';
|
||
cDrawObjects_Mes11 = 'Panel de texto';
|
||
cDrawObjects_Mes12 = 'Introduzca el texto:';
|
||
|
||
cLoadColor_Mes1 = 'No';
|
||
cLoadColor_Mes2 = 'Por defecto';
|
||
cLoadColor_Mes3 = 'Otros colores';
|
||
// **********
|
||
cDpr_Mes1 = '¡Imposible copiar la biblioteca de funciones exteriores!';
|
||
cDpr_Mes2 = ' ¡Imposible cambiar el formato de la fecha. Comuníquese con el fabricante';
|
||
cDpr_Mes3 = '\Experto de cableado de red Trial.lnk';
|
||
cDpr_Mes4 = '\Programs\Experto de cableado de red\Experto de cableado de red Trial.lnk';
|
||
cDpr_Mes5 = '\Programas\Experto de cableado de red\Experto de cableado de red Trial.lnk';
|
||
|
||
cExportDXF_Mes1 = 'Exportación en DXF';
|
||
cExportDXF_Mes2 = 'Tener en cuenta la coordenada Z en la exportación en DXF';
|
||
|
||
cForm3D_Mes1 = 'Guardar en 3D...';
|
||
cForm3D_Mes2 = '¡Atención! Guardar en aspecto perspectiva no es correcto. ' +#13#10 + '¡Cambie a aspecto ortogonal!';
|
||
cForm3D_Mes3 = 'Aspecto actual: Perspectiva';
|
||
cForm3D_Mes4 = 'Aspecto actual: Ortogonal';
|
||
|
||
cHouse_Mes1 = 'El portal no está en los límites de la casa!';
|
||
cHouse_Mes2 = 'Portal';
|
||
|
||
cMasterNewListLite_Mes1 = 'Siguiente>>';
|
||
cMasterNewListLite_Mes2 = 'Listo';
|
||
cMasterNewListLite_Mes3 = 'Cargar en la página...';
|
||
cMasterNewListLite_Mes4 = 'Todos los formatos |*.dxf; *.dwg; *.svg; *.prn; *.plt; *.wmf; *.bmp; *.jpg; *.jpeg; *.scb; *.sca|' +
|
||
'Archivos DXF |*.dxf|' +
|
||
'Archivos DWG |*.dwg|' +
|
||
'Archivos SVG |*.svg|' +
|
||
'Archivos PRN |*.prn|' +
|
||
'Archivos PLT |*.plt|' +
|
||
'Archivos WMF |*.wmf|' +
|
||
'Archivos BMP |*.bmp|' +
|
||
'Archivos JPG |*.jpg|' +
|
||
'Archivos JPEG |*.jpeg|' +
|
||
'Archivos SCB |*.scb|' +
|
||
'Archivos SCA |*.sca';
|
||
|
||
cMasterNewListLite_Mes5 = 'Maestro de creación de proyecto';
|
||
cMasterNewListLite_Mes6 = 'Maestro de creación de página';
|
||
cMasterNewListLite_Mes7 = 'La divisa se puede fijar en modo extendido. ¿Pasar a él?';
|